Las expresiones típicas de Córdoba, todas aquellas que cuando vengas a la ciudad puedes escuchar y no saber a qué se refieren pero con este diccionario cordobés saldrás de dudas.

Nuestra querida María se las sabe todas de maravilla, y te podrá contar su significado, pero si quieres que te adelantemos algo… no te pierdas algunos de los vídeos que incluimos en este post.

Gracias a El Blog hemos logrado hacer un recopilatorio de todas ellas, pero si crees que se nos escapa alguna no dudes en comentarlo, ¡aprendamos juntos el idioma cordobés!

Y si vienes en el mes de julio a Córdoba, te podrás camuflar entre sus gentes (-:

• Pego: Chorrada, tontería
• Fartusco: Más que tonto
• Enguachirnar: Dejar el suelo más que mojado. Regar una planta más de la cuenta.
• Cucha: Derivada del verbo «escuchar» aunque ha pasado a tener el valor de «mira»
• Avenate: Ataque de locura
• Atacarse: Remeter la camisa o camiseta en los pantalones.
• Borococo: Que alguna cosa tiene un defecto
• Burraco: Que algo es muy viejo o antiguo
• Achuchar: Empujar, apretar
• Alargar: Que te traigan algo
• Bajío: Que tienes mal cuerpo aunque tambien se dice para una persona mal encarada
• Bichear: Voy a mirar a ver si hay algo que me pueda interesar
• Eclisáo: Que tienes la mente en otro sitio
• Curiana: Cucaracha
• Pizco: Un trozo muy pequeño
• Farfollas: Persona que es muy descuidada

Las expresiones típicas de Córdoba forman parte de su cultura

• Zarcillos: Pendientes
• Trabajoso: Persona muy rebelde en la convivencia
• Zocato: Zurdo
• Tranquillo: trozo de madera que se ponía en la entrada de la puerta para que no se cerrara.
• Cardusa: Cuando se ha hecho un esfuerzo muy grande
• Jartá: Mucho de algo
• Chuchurrío: Mustio
• Jeringo: Son como las porras para desayunar pero en redondo y antiguamente se enzaltaban en juncos del río para poder llevártelas.
• Cipote: Palabrota que se refiere al miembro viril. Aunque en Córdoba se refiere a tonto enfatizado ¡Vaya tio cipote ! o enfatizar algo en general ¡Cipote que calor!
• Mamarracho: Persona o cosa sin gracia
• Charnaque: Chozo, casa pequeña
• Jeyondo: Molesto, insufrible
• Moña: Ramiñete de jazmines pinchados en una horquilla, antes se vendía en la calle y las mujeres se la ponían en el pelo
• Pamplina: Persona muy puntillosa, tiquismiquisZapatiesta: Jaleo, follón, bronca, pelea.
• Graílla: Rebate o escalón de la puerta de entrada
• Bureo: Paseo
• Jaramago: Malas hierbas
• Esaborío: Persona antipatíca
• Perra: Obsesión con algo
• Hocicar: Darse de bruces en una caida
• Chusmear: Pasar el rato de forma divertida
• Huchear: Exigir algo con mucho apremio
• Alferesia: Ataque de pánico
• Jardalaso: Una caida fuerte
• Telera: Pan doradito por fuera y de miga blanca y esponjosa por dentro. Es fenomenal para el salmorejo y para mojar salsas.
• Vargas: Es un tinto de verano compuesto con vino tinto y gaseosa
• Fiti-fiti: Mistad de vino negro dulce y vino blanco
• Miajón: Miga del pan.
• Colorao: Cuando nos referimos al color rojo
• Galipuche: Bebida aguada
• Guindar: Mirar, ver
• Ruilla: Trapo húmedo que sirve para limpiar
• Perol: Salir al campo y reunirse con amigos o familia donde se hace un arroz.
• Remear: Hacer burla a alguien
• Zangarrea: Algo que se mueve mucho

¿Os han gustado estas expresiones típicas de Córdoba? Algunas la verdad que nosotros ya las hemos incorporado en nuestro vocabulario y la mayoría sin darnos cuenta (-:

Una de las mejores formas de conocer una ciudad es conocer su cultura y costumbres, de ahí que sea maravilloso empezar por las expresiones típicas.

Si vienes a nuestro Patio, María podrá enseñarte todas las expresiones y curiosidades del lenguaje cordobés.

Patio del Posadero está ubicado en el Casco Histórico de Córdoba, a tan sólo 700 metros de la Mezquita Catedral, podrás pasear por la Ribera, que está muy cerquita de nuestro alojamiento, para llegar hasta la Mezquita y disfrutar de todo el Centro Histórico de la ciudad.

¿Te vienes a disfrutar con nosotros y a conocer la esencia de la ciudad a través de sus expresiones, su gastronomía y su vida? 

Somos artesanos del bienestar

Frases: imágenes vía: Slideshare